傲慢与偏见
- 豆瓣评分：8.2
- 片长：118 分钟
- 导演：Robert Z. Leonard
- 年代：1940
- 地区：美国
- 类型：剧情 / 爱情
- 语言：英语
- 编剧：简·奥斯汀 / 阿尔多斯·赫胥黎
- 影片别名：屏开雀选
- 更新时间：2023-07-09
- 上映：1940-07-26
- 主演：Greer Garson / Laurence Olivier / Maureen O'Sullivan / Bruce Lester / Mary Boland / Edmund Gwenn
班纳一家五个女儿待嫁闺中，应上流贵族彬格莱之邀参加盛大舞会。班府大小姐简妮（莫琳·奥沙利文 Maureen O'Sullivan 饰）深受彬格莱青睐，相互倾慕。彬格莱的好友达西（劳伦斯·奥利弗 Laurence Olivier 饰）虽迷恋二小姐伊丽莎（葛丽亚·嘉逊 Greer Garson 饰），但因性情傲慢和原家中总管的儿子韦翰的污蔑招致伊丽莎白的误会与偏见。表哥柯林斯向伊丽莎白求婚遭拒后与夏绿蒂结合，并法定继承班家财产。达西再次在自己的庄园与伊丽莎白相遇时，态度诚恳、礼仪周全，伊丽莎白弄清事情真相，两人终于从傲慢与偏见的迷失中走了出来，缔结幸福之果。第13届奥斯卡金像奖黑白片最佳艺术指导塞德里克·吉本森 / 保罗·格罗斯《傲慢与偏见》下载观后评论：班内特太太有五位待嫁的女儿，宾利与好友达西搬来这儿居住，班内特太太想攀上这门亲事，在舞会上简与宾利渐生情愫，而达西由于傲慢导致伊丽莎白对其产生偏见，班内特太太为此大为失望。一次聚会使得俩人破冰，开始逐渐改变对对方的看法，但是班内特太太又找到了未婚的柯林斯先生，但伊丽莎白一直不接受他，他只好结识伊丽莎白的好友夏绿蒂。老小莉迪亚和军官维克汉姆好上了，但他由于逃债俩人私奔了。宾利和达西辞别俩位爱人去伦敦找他俩使得伊丽莎白和简误以为缘分了了。但维克汉姆先生的一个亲戚去世他得意继承财产他和夏绿蒂风光地回来了，宾利和达西也来了，伊丽莎白再一次和达西见面了，这次他们说什么都不会错过对方了，老大好了，老二也好了，老小也好了，老四和维克汉姆的战友好上了，好音乐和书籍的老三也相中了对象，班内特太太再也不发愁了。电影的体量装不下原著那么多的纠结，砍掉和改动很多情节场景不都让人满意，好在男女主撑得住。配角最喜欢的是Mrs. Bennet和Mr. Collins，简直不可能有别的形象。老三Mary的演员是故意扮丑，真人非常漂亮，而且很巧合地和演Jane的大明星极为形似；她去年才过世，享年104。演Lydia的是乱世佳人中思嘉的一个妹妹；其实两个妹妹的演员都有长久的演艺生涯（虽然没大红大紫）而且都活到九十多岁。小时候看只是觉得他们讲英语好有意思和表演好搞笑，后来只是在看一个爱情故事，再后来只看见现实和人性和阶层差距，现在好像又可以明白为什么爱情和阶层可以摆在一起了。以现在我周边的这个年轻人群体来说，直接不考虑阶层whatsoever是探索爱情的基本原则，基本上是绝对被推崇的。但是，如果考虑呢？考虑也许也没什么错？如果能做到既要考虑，却又可以和自己的考虑和解呢？会比直接不考虑要差吗？对原著进行了可谓大刀阔斧的改编，原本细腻如水缓缓流淌的故事被改成了快节奏的美式快餐。多一星给颜值最高的一版，不得不说旧坞时期就连打酱油的演员都是大美女，后世的翻拍演员长相都实在不敢恭维。Greer Garson以36岁高龄饰演丽兹居然毫不维和，举手投足间尽显少女的灵动聪慧，眉目如画长相舒展大气，也难怪会成为战时最受欢迎的女演员兼票房女王。把人如何放下自身的傲慢与偏见的反思弱化了，失去了奥斯丁作品的灵气，变成一部讨巧的言情喜剧/最不傲慢的Darcy，卑微舔狗甚至像0，但演员处理的非常好，表达爱意的细节好多/次要人物缺失情节， 神化Eliza变成一个十全十美的女孩/立刻确认不是我戳中我的PP版本，即便如此仍是一部好看的作品（光颜值&服化道就赞叹不已）超爱的一版刻画，值得欣赏的前一个小时，人物性格展现的立体、克制，讽刺而不刻薄，骄傲而不无礼，洞察而不尖锐。和原著差异较大的，从庄园舞会躲避柯林斯表兄产生的射箭、宽慰等两两相对情节开始，略显夸张的表演，多少有几分心理活动具象化感，不过倒也不失为难得的19世纪英国乡村风情画卷。这版的中文翻译很贴切。对原著情节和人物性格都改动比较大的一版，英伦特质基本完全被美式元素取代。服装也对不上年代，不过好莱坞的精致华美还是可以保证的。嘉逊气质真好，突出了利兹说话俏皮、大家闺秀的一面。奥利弗和嘉逊都是舞台剧出身，使得部分情节看起来不太像电影，更像莎剧。如果只以电影而论，是一部比较出色的好莱坞爱情喜剧。竟然是1940年的电影啊，但也改变不了电影魔改的事实！美国人拍出来就是哪儿都不对，这个版本的达西可没看出傲慢来，一开始就挺舔狗的但是看到伊丽莎白家庭就怂了，宾利和简像是傻子二人组，这部删了几乎所有室外戏份，更像是舞台喜剧，但少了伊丽莎白和舅家旅游的铺垫伊丽莎白的转变就显得非常生硬了第一场舞会运镜真丝滑//“我真希望也有人能替我辩护，就像有人今天替维克姆先生辩护一样//不言说、不炫耀、不标榜的好行为最能打动人。你施舍的时候，不要叫左手知道右手所做的，要叫你施舍的事行在暗中。你父在暗中察看，必然报答你。”(马太福音 6:3-4 和合本)喜欢葛丽亚嘉逊的大气端丽长相，笑起来像五月阳光下摇曳生姿的芬香黄玫瑰，特明媚特有感染力，于是马上跑去看了《鸳梦重温》，不过我感觉她好像更适合演简，她更有大美人气场，不过演简的女演员确实更漂亮，不过主要是我觉得葛丽亚长相比较显老，看起来比较像大姐。好莱坞的这版，虽然被冠以浮夸和不符原著的诸多标签。但却是我最看重刷的版本。特别是上影特制的上色纪念版，不开心，什么都不想去思考的时候就会打开来看。看男女主互怼的对白，班太太的神经质浮夸，漂亮的衣裙、摆设、园林、景观。娱乐性，其实才是影视的基操吧。风格有点点奇怪，说的是英式英语，但是看起来像是美式的。伊丽莎白非常漂亮，只是看起来有点成熟（比起凯拉奈特利的Liz而言）。达西有点不好看。不过经典百看不厌。我还是更喜欢05版的情感流动，每一幕都是画，达西的雨中告白和在晨雾中走来，绝了本傲慢与偏见狂粉，95年bbc版本始终是我的最爱。这版感觉各人物形象跟我之前看的都相差甚远（姨妈居然是好人？！），但是在对原著的光环滤镜下，整体还是可以的，偶尔穿插的笑点也挺可爱。但是他们一口美式英语偶尔有点出戏
