侧耳倾听
- 豆瓣评分：5.0
- 片长：
- 导演：平川雄一朗
- 年代：2022
- 地区：日本
- 类型：剧情 / 爱情
- 语言：日语
- 编剧：平川雄一朗
- 影片别名：梦幻街少女(港) / 心之谷(台) / Whisper of the Heart / 真人版 侧耳倾听
- 更新时间：2023-03-15
- 上映：2022-10-14(日本)
- 主演：清野菜名 / 松坂桃李 / 山田裕贵 / 内田理央 / 安原琉那 / 中川翼 / 荒木飞羽 / 住友沙来 / 音尾琢真 / 松本真理香 / 中田圭祐 / 小林隆 / 森口瑶子 / 田中圭 / 近藤正臣
原作出自柊葵的同名漫画，曾由吉卜力改编动画电影，本片在原作基础上增加了后续原创剧情；
该电影虽为原创性的故事，忠实地再现了原作的世界观，讲述了原作里的故事过去10年之后，变成大人的“雫”和“圣司”。经过10年的岁月，梦想成为小说家的雫（清野菜名 饰）变成了出版社的儿童小说编辑，放弃了梦想的她和在海外继续追逐梦想的圣司（松坂桃李 饰）开始渐行渐远，雫开始努力找回当年两人互相鼓励、一起向前的初心。第46届日本电影学院奖最佳配乐(提名)《侧耳倾听》下载观后评论：有些令人失望的改编作品，小男主的颜值就有些不太过关。虽然源自于柊葵的漫画，但更多改编自于动画版，故事方面进行了大量的删减和改编，原创了两个主角成年后的故事并不出彩，最令人无语的是删掉了“矮人爱上仙子”的时钟，少了那种默默守护彼此的寓意，让与之相关的剧情，变成了原本就芳心暗许的爱恋，以及稍显狗血的“你爱我，我爱她，她爱他”的关系，同时故事从浪漫的爱情，变成了女主寻找本心之旅，但力度又不够，以及人物转变的过程不足，导致人物的成长显得随心所欲，尤其是女主去找男主，遇到有人来争抢，她退缩的态度，以及最后又与男主复合，也让人看不懂她到底想要怎样，情节也更为狗血，对于追逐梦想的内容，也是蜻蜓点水，从头到尾都不知道，本片到底想讲的是爱情、梦想，还是寻找自我，另外就是两个小演员浮夸的表演也很让人出戏。平川雄一朗的作品沒有森下佳子當編劇真的是災難，如果是其他編劇所寫可能還不至於那麼糟糕，但編劇竟然還是平川雄一朗自己擔任，那真的是史詩級的災難。真人版改編是原版動畫翻拍+未來時空的續集，原版動畫元素大抵上都有保留，但是沒有一群大叔們拉琴小雫唱歌的經典場面，怎麼看都怎麼怪，外加義大利那段找尋自我的莫名其妙分手解讀，結尾卻又圓回來，實在是有夠虎頭蛇尾，角色曲線亂七八糟，平川雄一朗真的有搞懂側耳傾聽的內核嗎？真人版實在是有點貪心，想致敬想還原想寫出新的角色心路歷程，卻拼湊的非常奇怪，收尾非常的像他和森下佳子合作會拍出來的東西，今天這部如果不是《心之谷》的翻拍倒還好，但既然是《心之谷》的翻拍那真的是毀原作，有些奇幻元素還是只有動畫手法才能呈現出來，高橋一生沒演估計是不會拉琴，真好在他沒演XD。 2.5，成长是残酷的，现实也是。
最喜欢圣司拉大提琴、雫跟着唱『翼をください』那一幕，曾经的少年少女和如今的男女主四人同框，很好地展现了“10年前后”的那种“变与不变”——长大就会发现，很多东西都变了，但像梦想和感情这些东西，可能只是换了形态，总有些珍重之物会永远留存在内心深处的角落——
所以说，要好好聆听自己内心的声音啊。要一直在忠于自己的心声啊。
ps.对别人说着“我希望你不要放弃自己的梦想”这种话，果然听起来还是像不负责任的漂亮话啊。
剧情太烂了，就不要带着吉卜力的美好印象看，否则会非常非常失望。刚看完重启人生，挺喜欢中学女主，真的很有安藤樱的影子，但把原作改编的太离谱，失去了太多美好。看完动画来看的真人版，提前也知道是后续故事，但是也太令人失望了吧。在时间线上不断插入动画里儿时的故事可以算是一个优点。但是可以不要用那种夸张的演戏方法吗，会改变人物性格的。剩下就是我完全不理解的对于原著的改动：小提琴师改成大提琴手？这样让圣司这个因为自己拉得不好而同样需要别人支持的普通人，成功变身成了偶像剧男主。雫由圣司鼓励而开始写作？这样让雫那个会因为觉得自己落后而拼命在短时间内写完一本小说，并且发现自己要学得还很多所以要读书的积极少女，成功化身成了一个毫无自信、随波逐流的偶像剧女主。如果非要偶像剧的话，能不能选角也偶像剧一点？原本是想看动画片的，下载错了，不过真人版电影也很有动画片的纯真感。可能是听者有意哇，里面一句台词心有戚戚焉：“活着的价值在于你有多开心”。工作多年，在工作的评价轨道里面待的时间太长啦，有时候会忘记它只是一个没有生命力的规则，里面的成败得失大多数会在退休那天，与我脱钩，真正跟随我滋养我的，还是那些做的时候能侧耳倾听到声音的事物。和电影里面的他俩一样，读书时我也常常听到心中各种声音，但现在好像减少了，把读书变成学术事业之后，书越读越窄，偶遇、瞎碰、和命中注定缘份之书几乎不光临了，无趣至极！嗯，回到我的生命体验之中，去听一听。大失所望。很少有我看完一齣戲，結尾是HE，但我會真情實感地覺得男女主角以後一定不會有好結果。天澤聖司整個人的成長軌跡是相對正常的，但月島霞彷彿心智就停留在了和男朋友一別的15歲。所謂在意大利和男友「分手」，應該也只是單方面的不辭而別吧？明明15歲時的感情也不需要有一方屈就，為什麼到了25歲，月島霞就變成了守株待兔等愛降臨呢？就算天澤聖司回日本，暫時結了婚，也只會在短暫時間裏親密，這兩個人絕對不能走下去。打兩星是因為，某些還原動畫的情節確實很讓人懷念其实在原作那么成功的光环下能拍成这样也已经很不错了 对于回忆篇幅比例的把控以及对于原作的复刻和致敬都恰到好处 评论里争议很大的把country road换成翼をください在我看来其实后者更加切题 编曲也很优秀（把每句歌词的结尾从长音改成短音也很巧妙 增加了一丝俏皮的感觉）或许将country road用弦乐编曲作为BGM保留（比如用在最后骑车的部分）可以多添加一点情怀？可惜修罗场剧情实在过于俗套结尾又有些强行大团圆 长大以后的角色的演员选得也不是最好说是动画后续，但新剧情并不多。把《country road》换成《翼をください》，其中“子供の時，夢見たこと，今も同じ，夢に見ている”这句其实是有点提纲挈领的意思，年少时双向的美好爱恋、许下向着梦想各自努力的约定，那时的纯真与坚定一直延续到了十年后的未来。喜欢月岛雫不变的红色大衣和中间年少/成人的男女主四人同框的画面。PS.清野的哭戏和松坂的英语都有一点点尬……女主子役aka后来有演《重启人生》的安原琉那值得小小关注一下，虽然这里演得挺烂的小演员部分还不错，演女主初中生时代的女孩就是之前《重启人生》中的初高中时期的麻美，电影要拍的早一些吧，电影里看着岁数小一点脸也比电视剧里瘦，小妹妹穿红色好漂亮，然而成人部分很无聊，男主简直是工具人，戏份还没有初中时候的少年多，感叹一下霓虹电影的选角小时候四个孩子都和成人版有点像，为了几个小朋友努力的演技给了一分，另一分是最后片尾曲是照着动画拍的，看完就想重刷动画，很可惜里面的插曲《country road》换成了《翼をください!》看别人的评论说质量很差，我还在想，原作的质量都已经很不错了，翻拍能差到哪去。看完了以后发现，真的很差。1. 演技太浮夸。女主小时候的演员，我真的...用力过猛了 2. 故事讲得离谱。明明是纯爱，为什么加入修罗场啊... 3. 改编幅度太大。小提琴变成了大提琴...经典的Country Road换成了不知名歌曲 4. 能不能考虑一点美感... 初次相见的地方和经典的天台杂草丛生... 难绷老天爷小时候的男女主可以说奇丑无比完全抗不住任何特写。小女主在重启人生里设定是古灵精怪普通可爱小女孩戏份不多镜头友善，但电影是有各种角度大特写的再加上她其实是隐形绝对女主角，只能说完全不忍心看有些角度脸都变形的感觉。小男主更可怕丑的毫无特点气质乡土死都记不住的路人脸。而这部电影最大问题我以为真的讲长大后，没想到把小时候完全翻拍了，日本人不声不响胆子真大，放天朝应该直接被骂翻天。…爱（情）和梦想可以耦合，但是没必要捆绑这么紧。中间整一个乐队成员来表白大跌眼镜，就硬造矛盾。明明圣司也遇到了自己的困难但是表现力度不够，就算是最后写在信里也不够。本就稀松的剧情被双线叙述打得稀碎，有没有一种可能，没有必要复述一遍动画内容？可以理解想续写“坚持梦想”的故事，但是要讲的道理太孱弱了。| 再次感叹中田圭祐好像松坂桃李（。） 喜欢少年组，小月岛太有朝气啦。
