萨拉戈萨手稿

• 豆瓣评分：8.3
• 片长：182 分钟 / France: 175 分钟(director's cut)
• 导演：沃伊齐希·哈斯
• 年代：1965
• 地区：波兰
• 类型：剧情 / 奇幻
• 语言：波兰语
• 编剧：Tadeusz Kwiatkowski / Jan Potocki
• 影片别名：The Saragossa Manuscript
• 更新时间：2018-10-01
• 上映：1965-02-09
• 主演：兹比格涅夫·齐布尔斯基 / Iga Cembrzynska / Elzbieta Czyzewska / Gustaw Holoubek / Stanislaw Igar / Joanna Jedryka / 博古米尔·科别拉

主演：兹比格涅夫·齐布尔斯基 / Iga Cembrzynska / Elzbieta Czyzewska / Gustaw Holoubek / Stanislaw Igar / Joanna Jedryka / 博古米尔·科别拉导演：沃伊齐希·哈斯语言：波兰语 地区: 波兰 编剧：Tadeusz Kwiatkowski / Jan Potocki类型：剧情 / 奇幻上映时间：1965-02-09 别名：The Saragossa Manuscript用户标签：波兰,奇幻,WojciechHas,波兰电影,1965,黑白,1960s,Wojciech_Has片长：182 分钟 / France: 175 分钟(director's cut)imdb编号：tt0059643拿破仑战争时期，一个军官发现的一本旧书上记载着跟他祖父阿方索·范·沃登有关的故事，沃登是瓦龙部队的队长，他要寻找通往莫雷纳的捷径。在小酒馆里，他邂逅了两个伊斯兰公主，她们引诱他，但他醒来却发现自己已身在绞架。他被神秘人拯救，回家家乡之后，等待他的是更惊人的消息……《萨拉戈萨手稿》下载观后评论：故事的环扣啊！想到之前看到乔伊斯的《芬尼根守灵夜》，小说的第一句是写在最后一页上的，而最后一句则写在第一页上——这样一种"历史循环论"也是电影中故事的开头同样是故事结尾之循环，如一条衔尾蛇仍在不断地讲着故事。电影在讲故事之外也穿插了不少神学与哲学对话，比如“希伯来上帝用一个词语创造了世界”、“howtoexplainpoetrywithoutthehelpofghosts”、-“Empiricalsciencecontributestodisbelief.”经验科学导致对信仰的缺失-”Onlyanignorantmanthinksheunderstandswhathesees.Atruescholarhastosolvemanyriddles.“只有无知的人才会把每日所见当做自己已经理解了的。真正的研究者则是在谜团中前行。and,"weareintheabyssontheedgeofhell"还好没看过剧透，无底深渊般的形式结构游戏果然名不虚传！第一部分叙事游戏主打好比莫比乌斯圈般的循环迷宫，兼有三层故事小嵌套，已经够玄妙。第二部分玩的更叹为观止！居然总共有深达六层的故事嵌套，而且有好几层还有多分支，呈现树杈状，然而编导还不满足于此，这些故事同时形成了衔尾蛇的关系，走的比诺兰更远，相对诺兰重在结构的严密，更重在故事间奇妙联系的才思。当然，让观众过度迷失在结构迷宫中带来的副作用是每个故事本身具有的单独深厚性不够，且嵌套过多变得碎片化后让观众越发在结构的镜厅里疲于奔命。不过也启示了我们在文学的历史之河里，一个故事如何在一个个叙事者口耳相传的不断流转过程中生发新芽，故事源头的具体细节本身越来越难辨真相而越发传说化，但其呈现的人类集体潜意识的共通心理原型在故事不断的流传中却是越发清晰了在长篇小说的叙事形式被发明以前，故事存在于鬼怪传说、英雄事迹，存在于《一千零一夜》、《十日谈》那样口耳相传的“故事会”，存在于《金驴记》那样层层叠叠的“故事中的故事”。「分不清现实在哪里结束，幻境从哪里开始」，一些现代作家也痴迷于回到这种古老的、有魔力的叙事形式，编织了很多美丽的故事，比如卡尔维诺。这部电影也正是采用了故事中的故事的叙事，无尽的故事，也许一个故事一旦开始讲述就有了自己的生命，它不在你以为的终点结束。画面和情节十分魔幻，也十分西班牙。安达露西亚和拉曼查之间的荒野，游侠骑士，十字架骷髅和吊死的人，愚人和圣人，阿拉伯的妖冶女子……它太像西班牙作家贝克尔取材于民间故事的那些小说，也像黑白版本但更为魔幻的「坠入」。讲的故事中的人讲别人讲的故事，这种尤其复杂的六层嵌套叙事却拍的让人感觉思路清晰容易理解，能够充分沉浸在相互独立又互锁的故事中。借数学家所谓无限与诗的概念阐述出主题:我能够定义一切，但我不能了解一切，智慧人在无定中永远探索，正如诗一样。骑士无法将现实和梦境完全区分，每次更清醒的醒来反而陷入到更荒唐的变化、极乐和恐惧的无限循环中，直到最后都无法逃脱。每个独立的故事叙述都是直来直去、非善即恶的，唯有骑士的这层主叙事是无定与循环、善恶与各类宗教杂糅不分的，这种对比带来的反思就是，很难说无定中的永恒探索真是智慧人的智慧还是愚昧人自缚的噩梦天才的史诗巨制。绝佳的非线性叙事模范，六个叙述层下的故事层层嵌套，各层人物在同一空间下上演不同的故事，既相互独立又互为关联，时空关系的错乱如观影经历无数次闪回与闪前；内里是对传统形而上学的反思，二元呈现生与死、修身与行欲、勇敢与怯懦、信仰与背叛等关系，各种元素盘根错节，宿命轮回、质疑权威皆可为主旨，又皆不完满；移镜与摇镜穿梭于西班牙风情街道、哥特式教堂、清真壁画、巴洛克庭院与破败石屋，观者如置身传奇般的中世纪；配乐时而磅礴时而诡谲，古典与流行交织，人声、交响与电子乐渲染极赞！虽与「疗养院」互为姊妹篇，但更喜此片。大体量的书改编成电影删减无法避免，大致就是把前十一天归在了第一部分，后五十五天内容放在了第二部分。删减使得高米勒人（字幕翻译）从地下走到地上、光明正大宣扬宗教的故事线完全略去，各个人物之间的联系也非常薄弱，吉普赛人首领的故事更加像是买一送一的赠品。但这么大体量、这么嵌套的叙事结构能压缩成三个小时也很厉害，毕竟还原度较高的《撒旦探戈》有七个多小时。如果拍成电视剧可能会更好？为了模糊动机，采用魔幻的手法结尾挺符合前面神秘的氛围，这一改编让人眼前一亮，不会过分执着于原因，而是沉浸在虚假真实的梦幻中。推荐看书。超现实与魔幻/布景与表演有表现主义的特色/骷髅?、绞刑架、撒旦与魔鬼等元素加上去给人以一种诡异的美感/而夸张的演技给人一种戏剧的感觉使有一种脱离银幕幻境而进入到另一个沉浸式的瑰丽奇艺世界的幻觉/本来觉得影调变为彩色会更好但是越到后来越觉得黑白影调更给人一种神秘与未知的情感色彩/西班牙独特的音乐与奔放美丽的吉普赛女郎/一共有6层故事层层递进像俄罗斯套娃一样一层套一层像是恐怖神经质版的一千零一夜/导演的场面调度不得不服运用得太好了/真不愧是布努埃尔看了好几遍的电影妹想到电影用了比较喜剧的手法来处理原作的故事，阿方索原本是坚毅和充满信念的年轻骑士（而且他从未被“带入歧途”和“出卖灵魂”，他只是履行了对家族的职责，正如他同样尽力履行了对教皇和国王的职责），在电影里就有点猥琐和滑稽了，上半部基本保留原作，尤其在“两个女人”重复出现的段落用相同的配乐，下半段吉普赛首领的故事和族长的解密则被缩减了许多。虽然长达三小时，但电影的篇幅还是难以穷尽原作——或者就像充满故事的沙之书，萨拉戈萨手稿是永远无法被真正穷尽的黑白有声的年代，这分镜流畅自然得像现代电影，镜头故事讲得特别好，波兰艺术太牛逼了！故事套故事，充满神秘主义的元素，太迷我了，以致于就算字幕延迟了5、6分钟，我还是欲罢不能。某些时候，剧情已经深入了两三层故事了，字幕才开始讲第一层故事，一边看画面，一边看字幕回忆刚刚看过的，真得比给别人改论文还累，我说怎么看着看着脑仁儿疼呢？原来是字幕延迟累的……上下部分的连接性不够完整，结尾与开头着实需要一个呼应，但仍然不可避免成为波兰电影经典之作。虽然在观影途中瞌睡几次，想来我的定力还没有被《都灵之马》磨练出来，不断重复的故事套层，好比俄罗斯套娃般去掉一个又是新的，最后环状成圆，顺理成章。影片中出现的几位波兰姑娘太过美丽，一时之间竟无法区分，乱花渐欲迷人眼，犹如阿方索层层梦境，物欲与美色，竞相交叠。在學院電影小組看了本片。影片分爲上下兩節，有點類似一千零一夜的敘事方式。開始有些迷惑，中途有點犯睏，後半節愈來愈精彩。其中有個場景：男主角在石殿門口看到外面廢墟上兩個伊斯蘭女配角同一把椅子與一面鏡子。明明是格格不入的元素組合，卻給人一種眞假交錯的驚奇感。看完後亦對貫穿全片的厚書產生了興趣，衹可惜是「故事裏的事」，可望不可及。五星推薦。重看；莫比乌斯环式的故事结构，开始即是结束，境中人亦在讲述境中之境中事，有一处细节就是van worden拒绝诱惑喝下神药，脱离地宫醒来之后再躺在山谷处前面依然是吊死者，后面已经由之前的脓疮尸首变为带他躲避宗教法庭堵截的绅士（脱离幻念亦是找到循环出口？）/另美人与枯骨的前后联想至佛经：“当思美人，身藏脓血，百年之后，化为白骨”。里面的女人太诱人了。整个电影三个小时，看了三天，时不时感到困倦和枯燥即使故事本身是有趣的 一部很好的窥视航海时代西班牙人民生活的电影，对于我一个中国人来说，既有现实又有奇观，那些城镇的街道，村庄的马厩，残破的小酒馆就好像小时候看的意大利故事里一样，敌对家庭的联姻，被魔鬼蛊惑，命运之书，让人大开眼界。看电影一定要专心啊。