Double Face 伪装警察篇
- 豆瓣评分：7.0
- 片长：93分钟
- 导演：羽住英一郎
- 年代：2012
- 地区：日本
- 类型：悬疑 / 惊悚 / 犯罪
- 语言：日语
- 编剧：羽原大介
- 影片别名：无间道之伪装警察篇 / 双面-伪装警察篇
- 更新时间：2018-10-01
- 上映：2012-10-27(日本)
- 主演：香川照之 / 西岛秀俊 / 苍井优 / 和久井映见 / 平田满 / 堀部圭亮 / 伊藤和枝 / 高桥光臣 / 小日向文世
主演：香川照之 / 西岛秀俊 / 苍井优 / 和久井映见 / 平田满 / 堀部圭亮 / 伊藤和枝 / 高桥光臣 / 小日向文世导演：羽住英一郎语言：日语 地区: 日本 编剧：羽原大介类型：悬疑 / 惊悚 / 犯罪上映时间：2012-10-27(日本) 别名：无间道之伪装警察篇 / 双面-伪装警察篇用户标签：香川照之,西岛秀俊,日剧SP,日剧,日本,苍井优,西島秀俊,SP片长：93分钟imdb编号：少年时代被黑帮老大织田大成（小日向文世 饰）收为养子的高山亮介（香川照之 饰），和其他“兄弟”经过严苛的训练与培养，在义父的授意下纷纷潜入社会各界，履行着他们所认定的“正义”职责。亮介一步步爬上警部的位置，与潜伏在织田组内从未谋面的森屋纯（西岛秀俊 饰）展开连番卧底较量，而森屋的直属上司小野寺警视正（角野卓造 饰）之死，则直接将黑白双方的攻防战推向新的高度。适值此时，织田命令亮介接近某厚生省官员之女末永万里（苍井优 饰），以实现其独霸黑道的野心。在与万里交往过程中，亮介那颗原本黑暗的心渐渐发生变化，而他与夙敌森屋纯的较量也到了最后决断的时刻……
本片根据经典香港影片《无间道》改编，为“双面”系列的第二部。《Double Face 伪装警察篇》下载观后评论：无论日本还是美国，都拍变成了平平无奇的剧情片，可无间道的拍摄概念更倾向文艺片，根植于佛教大道（外国不一样但不能有与之相对的吗？非要切割开？）加上淋漓尽致的情绪烘托，轰轰烈烈的美丽悲剧。而翻拍都反着来，要多平有多平要多接地气有多接地气，当然不同国家不同背景而且有自己的理解，但是你基本概念不延伸就不是一个东西了翻拍的没有意义也自然不会出彩。看日影很少，大家演技都这么浮夸的吗，日语语境也太严肃不知所谓了。但即使这样反男主的演技也比其他人高一截，其次是他老板，说起来两人年纪外形都差不多却以父子相称实在令人哭笑不得。友情分3星吧。导演绝对是无间道的死忠粉！细镜头都得翻拍。然鹅，知其然而不知其所以然也。最搞笑的是：我为了家庭（其实就是为了一个女人）才选择杀了你，还是不够港版的为了做好人的儒家思想高明。后来想，按理说日文化中舍我其谁精神早就深入骨髓了，不至于犯这种低级错误呀！再后来想明白了，在这里文化差异问题不大，最大的是语言隔碍问题，表错情了，哈哈。香川叔和芳心纵火犯神似啊，想到这点，原谅我，又笑了。又是一个雨天的开场，雨水的浇灌让罪恶滋生，电影感也平添了几分，雨刮器卖力地摇摆，却也刮不去香川眼里的回忆杀，伴着角落里的水声回到最初的原点，港版里的警校精英，在日本却惨遭社会毒打，暴力团成员不像古惑仔虚张声势，打起人来格外卖力，幸亏大佬小日向搭救，逆袭之路由此开启，最后的最后，送走用心棒西岛君，任务终了，香川君在电梯前若有所思。新加细节好评：干爹卖恩送香去读大学，监视香。香看自己警察证幸福得笑。日版老大更狠让香灌drug给优逼香跳水。黄sir死后同事骂香手下回击，香打给西说要为黄报仇。解释了很多地方。结局好棒，为了做好人杀林但新老大找上门黑吃黑。一个没恢复身份死得惨一个活得惨，无间地狱，点题。细节棒。2017.1.13若非天台戏有笑点就给满星了 w 没想到优酱真的演了Mary（万里），且角色改编对剧情的助推作用很大，还关乎结局！Mary是她剪发后演绎得最自然的角色呢……最终香川桑的少女养成计划完败还得接着做黑帮卧底洗白不得，跌入无间地狱真可怜。少年时代刘建明选角很棒啊！林家栋的选角也不错~横滨取景好亲切~从来不是港版《无间道》的粉，因为从来都粉不起来动作片警匪片，日本这片巨黑暗沉重，看的时候自保地疏离着。倒也既没有不适而分分钟吐槽，也没有被吸引到目不转睛。就是节奏啊，啊，啊，啊，看了眼导演，明白了，感谢他还比后来的MOZU克制了不少呢。香川比十年前长歪不少，演戏没以前自然舒服。日版无间道翻拍的后半篇，和原版相比改动较大，加了新人物，结局也更虐了。这版里森屋纯和高山亮介到死也没有摆脱各自的命运，无间轮回，无间地狱。森屋纯死的时候我真的爆哭，特别是看着他遗像上灿烂的、孩子气的笑容，我半夜哭到上气不接下气呜呜呜…（这部戳爆我的泪点啊啊啊我要给编剧寄刀片！）日本翻拍的优势，多是为原作增加由社会差异带来不同程度的人性探索，在这方面日本原可以做的得心应手。但港版《无间道》在立意、剧情与表演都爆表的情况下，反而使日本人的优势无处发挥。回归后香港的矛盾与微妙、独特的黑帮气质、中华文明源远流长的线人内奸史、内斗史，一切都与日本气质格格不入。怎么有别的人知道香川照之真实身份的呢？小日向文世早就把他的身份告诉别人了？还真是黑的想洗白难啊！这结局可比港版无间道苦逼多了哈哈~录音不是可以伪造的吗能用来当直接证据么？西岛叔卧底身份揭晓时对香川叔笑那一下子真是很可爱~还是不习惯苍井优的短发而且优酱和香川叔不般配太重口==基本就是复制港版的，很多细节都一模一样，除了结局。所以香川叔演华仔的角色真是哈哈哈，不过演技仍然棒棒的，西岛叔剧中几个笑颜可爱。这个结局个人更喜欢，特地回顾了一下港版的结局想起来自己为啥当初对无间道无感了，虽然日版被说没有领会港版精髓，不过我这种肤浅的人还是比较理解日版文化差异导致的某种语境背离始终存在 西岛秀俊长得太过于帅了 演技和气场不如梁朝伟 香川照之诠释角色还是蛮到位 但由于情感线到第2部才展开 和苍井优的一段情处理得不够有说服力 琐碎细节太多 仅存的点滴温暖随即化成无间地狱 结尾亮了 果然是三条狗的一生 跟开头呼应得非常好全片都是在照抄无间道，当然说翻拍好听一点，毕竟买了版权嘛。因为剧情一样，所以定位一定是高分，可惜港版在我心中地位实在是太高了，而日版的演员实在是不敢恭维，除了陈永仁这个外，其他的都是不忍直视，演技也完全被港版的各大影帝秒杀，实在是无法吐槽，勉强及格分吧，毕竟好剧本！刚二刷了港版的，再来把日版的下篇看完。香叔是超级败笔，是不是导演太喜欢香叔非要给他留个角色？特别是关于他与苍井优的感情戏看得我鸡皮疙瘩的，完全没吸引力的中老年大叔，实在看不下去。日版拖沓冗长，这样翻拍来为啥？本来喜欢西岛给两星的，但香叔要倒扣分，最后就二星吧，唉~
